凍てつくの英語

凍てつくような恐怖が私を捕らえた。例文帳に追加

A freezing horror took possession of me.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

凍てつくような風に、かれは薄い上着のボタンをとめた。例文帳に追加

He buttoned his thin coat against the chilling wind.発音を聞く  - O Henry『警官と賛美歌』

それを凍てつく不快なものだととらえることはできたが、それで終わりだった。例文帳に追加

Such fact impressed him as being cold and uncomfortable, and that was all.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

ホームズと私は夕方の散歩に出かけ、6時に、凍てつくような冬の夕暮れからもどってきた。例文帳に追加

We had been out for one of our evening rambles, Holmes and I, and had returned about six o'clock on a cold, frosty winter's evening.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

髭は濃いほうだったが、凍てつくような空気にさらされている高い頬と突き出た鼻は髭でどうなるものではなかった。例文帳に追加

He was a warm-whiskered man, but the hair on his face did not protect the high cheek-bones and the eager nose that thrust itself aggressively into the frosty air.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

あるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。例文帳に追加

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth. - Tatoeba例文